god save the queen

Add a comma , and the noble sobriety of " God save the Queen " becomes a cry of desperation bordering on double sacrilege .

在上帝保佑女王中间加个逗号，那崇高的庄严则成了绝望的呼号，简直是对双方的亵读。

Shortly thereafter , an Englishman rose to his full height , coolly declared , " God Save the Queen ! " and followed the gallant Frenchman .

之后一会儿，一位英国人站了出来，他冷静地说：“上帝保佑女王！”接着和那位勇敢的法国人一样跳出门外。

The music is the same as the British national song , God Save the Queen .

它的音乐和英国国歌《上帝保佑吾王》相同。

God save the Queen !

愿神佑我女王！

The British have been a people trying desperately to hold back a booming rendition of God Save the Queen .

英国是一个竭力想让自己的国歌《天佑女王》听起来不那么高亢的民族。

God save the queen the fascist regime they made you a moron a potential H-bomb !

上帝拯救女王法西斯政权他们把你变成一个笨蛋一颗潜在的氢弹！

Riley Poole : Uh-oh ! God save the Queen !

赖利·普尔：哦！上帝保佑钱王！

It is extraordinary to think that you are knight of the realm at the time they are trying to arrest you for serving up the tins when the Sex Pistols were singing God Save The Queen .

想想看，你当时是王国的爵士，当性手枪乐队歌唱《上帝拯救女王》时，他们试图以提供罐头食品的罪名逮捕你。这真是非常离奇。

STAN GRANT It is extraordinary to think that you are knight of the realm at the time they are trying to arrest you for serving up the tins when the Sex Pistols were singing God Save The Queen .

斯坦•葛朗特想想看，你当时是王国的爵士，当性手枪乐队歌唱《上帝拯救女王》时，他们试图以提供罐头食品的罪名逮捕你。这真是非常离奇。

" The ultimate faux pas would be to have your mobile phone go off in the Abbey , even if you had ` God Save the Queen ` as your ringtone ," Hayward said . Tweeting or updating your Facebook status is also bad manners .

海沃德说：最大的失礼就是你的手机在教堂里响起，哪怕你的手机铃声是英国国歌《天佑女王》。上推特或更新Facebook状态同样也是没有礼貌的行为。

26quot ; God Save the Queen % 26quot ; was brought on the market by the A % 26amp ; M recordings are now some of the most valuable records in Britain , with resale values going as high as ￡ 13,000 a copy .

《天佑吾后》由A%26amp；M发行的稀有唱片现在在英国可是最有价值的唱片，转手价格高达每张13000英镑。

The national anthem was , is and will be in the near 1000 years the old " God Save the King ( or Queen ) . "

英国的国歌过去是、现在是、也许再过1000年还是那首古老的“上帝拯救国王（或女王）”。